概要
意味(日本語)
酒神祭
定義(definition_ja)
ローマの酒神の祭り
例文
The Bacchanalia were banned by the Roman Senate.
バッカナリアはローマ元老院によって禁止された。
Participants in the Bacchanalia wore ritual masks.
バッカナリアの参加者は儀式用の仮面を着けた。
The Bacchanalia involved secret nocturnal ceremonies.
バッカナリアは秘密の夜間儀式を含んだ。
実用文脈(4場面)
- business:Not typical business use(通常のビジネス不使用)
- academic:Roman Bacchanalia in history(歴史:ローマ祭)
- daily:Too formal for daily(日常には堅すぎ)
- culture:Historical and literary references
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bacchanalia festival ✗
- ✓ 正用:Bacchanalia ✓
- なぜ間違える?:festivalの重複
- 母語干渉:固有名詞として祭を意味
クイズ
Q1.
bacchanalia の意味は?
A. 酒神祭
B. 収穫祭
C. 新年祭
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ancient Romans celebrated ____ with great enthusiasm.
A. bacchanalia
B. harvest
C. newyear
Q3.
『bacchanalia』と意味が近いものは?
A. festival
B. ceremony
C. ritual
答え
1. A
2. A
3. A