概要
- 発音：/ˈbækdeɪt/
- カタカナ：バックデイト
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
日付を遡らせる
定義（definition_ja）
過去の日付に設定すること
例文
He asked to backdate the contract.
彼は契約の日付を遡らせるよう頼んだ。
The company backdated the invoice incorrectly.
会社は請求書の日付を誤って遡らせた。
She refused to backdate the document.
彼女は文書の日付を遡らせることを拒否した。
実用文脈（4場面）
- business：Backdate the invoice to January（請求書を1月に遡る）
- academic：Legal documentation（法的文書）
- daily：Can we backdate this?（これ日付遡らせられる？）
- culture：Business and legal contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：backdate to past ✗
- ✓ 正用：backdate to [date] ✓
- なぜ間違える？：to pastの曖昧さ
- 母語干渉：具体的日付を指定
クイズ
Q1.
backdate の意味は？
A. 遡らせる
B. 先送りする
C. 延期する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They decided to ____ the contract to January.
A. backdate
B. postpone
C. delay
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. backdate document
B. backdate tree
C. backdate sky
答え
1. A
2. A
3. A