Backfire（バックファイア）【計画が逆効果になること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbækˌfaɪər/
• カタカナ：バックファイア
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • misfire

意味（日本語）

裏目に出る

定義（definition_ja）

計画が逆効果になること

例文

The plan backfired spectacularly.
計画は見事に裏目に出た。

His criticism backfired on him.
彼の批判は彼に裏目に出た。

The strategy may backfire under pressure.
その戦略は圧力下で裏目に出るかもしれない。

実用文脈（4場面）

• business：The plan backfired badly（計画が裏目に出た）
• academic：Unintended consequences in planning（計画学）
• daily：That really backfired!（それ完全に裏目！）
• culture：Common expression

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：backfire back ✗
• ✓ 正用：backfire ✓
• なぜ間違える？：backの重複
• 母語干渉：backfireで逆効果を含む

クイズ

Q1.

backfire の意味は？

A. 裏目に出る
B. 成功する
C. 機能する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The plan ____ spectacularly.

A. backfire
B. succeed
C. work

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. backfire badly
B. backfire book
C. backfire tree

答え

1. A

2. A

3. A