概要
- 発音：/ˈbækˌhændər/
- カタカナ：バックハンダー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
賄賂；皮肉な言葉
定義（definition_ja）
賄賂を意味する俗語
例文
The official accepted a backhander.
役人は賄賂を受け取った。
He threw a backhander across the desk.
彼は机越しに賄賂を投げた。
The investigation uncovered several backhanders.
調査はいくつかの賄賂を明らかにした。
実用文脈（4場面）
- business：Suspected backhander payment（賄賂支払いの疑い）
- academic：Corruption studies（汚職研究）
- daily：British slang for bribe（英：賄賂俗語）
- culture：Crime contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：backhander bribe ✗
- ✓ 正用：backhander ✓
- なぜ間違える？：bribeの重複
- 母語干渉：すでに賄賂を意味
クイズ
Q1.
backhander の意味は？
A. 賄賂
B. 贈り物
C. 報酬
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The official received a ____ to approve the project.
A. backhander
B. gift
C. reward
Q3.
『backhander』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A