概要
- 発音：/ˌbæɡəˈtɛl/
- カタカナ：バガテル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
些細なこと；軽い曲
定義（definition_ja）
取るに足らないもの
例文
He dismissed the matter as a mere bagatelle.
彼はその問題を単なる些細なことと片付けた。
The composer wrote charming bagatelles.
作曲家は魅力的なバガテルを書いた。
Don't worry about such bagatelles.
そのような些細なことを心配するな。
実用文脈（4場面）
- business：Treat it as a bagatelle（些事として扱う）
- academic：Bagatelle in philosophical discourse（哲学：些事）
- daily：It's just a bagatelle!（些細なことだよ！）
- culture：Musical term - Beethoven's Bagatelles
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bagatelle small thing ✗
- ✓ 正用：bagatelle ✓
- なぜ間違える？：small thingの重複
- 母語干渉：すでに些事を意味
クイズ
Q1.
bagatelle の意味は？
A. 些細なこと
B. 重要事
C. 緊急事
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This issue is a mere ____.
A. bagatelle
B. crisis
C. priority
Q3.
『bagatelle』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A