Bail（ベイル）【拘留者を保釈すること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/beɪl/
• カタカナ：ベイル
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • release
• 派生語：
  • bailable
  • bailor

意味（日本語）

保釈する；汲み出す

定義（definition_ja）

拘留者を保釈すること

例文

The judge agreed to bail the defendant.
裁判官は被告を保釈することに同意した。

They bailed water from the sinking boat.
彼らは沈没しかけたボートから水を汲み出した。

His family bailed him out of jail.
彼の家族は彼を刑務所から保釈した。

実用文脈（4場面）

• business：Bail out the failing project（失敗プロジェクトを救済）
• academic：Bail in legal terminology（法律用語：保釈）
• daily：Can you bail me out?（保釈してくれる？）
• culture：Bail out - financial rescue term

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bail for someone ✗
• ✓ 正用：bail someone out / post bail for someone ✓
• なぜ間違える？：前置詞forの誤用
• 母語干渉：句動詞はbail outを使う

クイズ

Q1.

bail の意味は？

A. 保釈する
B. 逮捕する
C. 有罪にする

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The judge agreed to ____ him out.

A. bail
B. arrest
C. convict

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. bail out
B. bail stone
C. bail sky

答え

1. A

2. A

3. A