概要
意味(日本語)
心付け;賄賂
定義(definition_ja)
チップや謝礼のこと
例文
Tourists often give baksheesh to guides.
観光客はしばしばガイドにバックシーシュを渡す。
He offered baksheesh for assistance.
彼は援助に対してバックシーシュを提供した。
Baksheesh is customary in some countries.
バックシーシュは一部の国で慣習である。
実用文脈(4場面)
- business:No baksheesh policy(心付け禁止方針)
- academic:Baksheesh in cultural studies(文化研究)
- daily:Give baksheesh to guide(ガイドにチップ)
- culture:Middle East travel term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:baksheesh tip ✗
- ✓ 正用:baksheesh ✓
- なぜ間違える?:tipの重複
- 母語干渉:すでにチップを意味
クイズ
Q1.
baksheesh の意味は?
A. 心付け
B. 罰金
C. 税金
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He gave the guide some ____.
Q3.
『baksheesh』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A