概要
- 発音：/ˈbæləns/
- カタカナ：バランス
- 品詞：noun
- レベル：A2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
均衡；残高
定義（definition_ja）
釣り合いまたは金額の残り
例文
She maintained her balance on the beam.
彼女は平均台で均衡を保った。
The account balance was low.
口座残高は低かった。
Work-life balance is important.
仕事と生活の均衡は重要である。
実用文脈（4場面）
- business：Work-life balance policy（ワークライフバランス方針）
- academic：Balance in accounting（会計学：残高）
- daily：Check my bank balance（銀行残高確認）
- culture：Balance - common metaphor
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：keep balance ✗
- ✓ 正用：maintain balance / keep one's balance ✓
- なぜ間違える？：動詞keepの不適切使用
- 母語干渉：maintainやkeep one'sを使う
クイズ
Q1.
balance の意味は？
A. 均衡
B. 不均衡
C. 混乱
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She tried to maintain her ____.
A. balance
B. imbalance
C. chaos
Q3.
『balance』と意味が近いものは？
A. equilibrium
B. stability
C. harmony
答え
1. A
2. A
3. A