Balkanize（ボルカナイズ）【国や地域を分割すること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɔːlkənaɪz/
• カタカナ：ボルカナイズ
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • fragment

意味（日本語）

分裂させる

定義（definition_ja）

国や地域を分割すること

例文

The conflict threatened to balkanize the nation.
紛争は国家を分裂させる恐れがあった。

Leaders worked to prevent balkanizing effects.
指導者は分裂させる効果を防ぐために働いた。

Economic pressures balkanize communities.
経済的圧力が共同体を分裂させる。

実用文脈（4場面）

• business：Don't balkanize the team（チームを分裂させるな）
• academic：Political fragmentation（政治的分裂）
• daily：US spelling（米国綴り）
• culture：Political contexts

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：balkanize into fragments ✗
• ✓ 正用：balkanize ✓
• なぜ間違える？：into fragmentsの冗長
• 母語干渉：動詞で分裂を含む

クイズ

Q1.

balkanize の意味は？

A. 分裂させる
B. 統合する
C. 協力する

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Political forces ____ the country.

A. balkanize
B. integrate
C. cooperate

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. balkanize country
B. balkanize stone
C. balkanize tree

答え

1. A

2. A

3. A