概要
- 発音：/ˈbɔːkɪŋ/
- カタカナ：ボーキング
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
ためらい；拒否
定義（definition_ja）
進むのを拒むこと
例文
His balking at authority annoyed supervisors.
彼の権威へのためらいが監督者をいらいらさせた。
The balking of workers halted production.
労働者の拒否が生産を停止させた。
Balking wasted valuable time.
ためらいが貴重な時間を無駄にした。
実用文脈（4場面）
- business：Balking at new proposal（新提案への躊躇）
- academic：Resistance behavior（抵抗行動）
- daily：Stop the balking!（躊躇やめて！）
- culture：Business contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：balking hesitation ✗
- ✓ 正用：balking ✓
- なぜ間違える？：hesitationの重複
- 母語干渉：すでに躊躇を意味
クイズ
Q1.
balking の意味は？
A. ためらい
B. 前進
C. 承諾
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His ____ delayed the project.
A. balking
B. advancing
C. accepting
Q3.
『balking』と意味が近いものは？
A. hesitation
B. reluctance
C. refusal
答え
1. A
2. A
3. A