概要
- 発音：/ˈbæli/
- カタカナ：バリー
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
いまいましい；すごい（英俗）
定義（definition_ja）
強調や罵りに使う語
例文
The bally machine broke again.
いまいましい機械がまた壊れた。
It's a bally nuisance.
それはいまいましい厄介事だ。
The bally weather ruined plans.
いまいましい天気が計画を台無しにした。
実用文脈（4場面）
- business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
- academic：British slang in linguistics（言語学：英俗語）
- daily：Mild oath（軽い罵り語）
- culture：British informal
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bally damned ✗
- ✓ 正用：bally ✓
- なぜ間違える？：damnedの重複
- 母語干渉：すでに強調を含む
クイズ
Q1.
bally の意味は？
A. いまいましい
B. 素晴らしい
C. 普通の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That ____ machine is broken again.
Q3.
『bally』と意味が近いものは？
A. damned
B. blasted
C. confounded
答え
1. A
2. A
3. A