概要
意味(日本語)
香油;慰め
定義(definition_ja)
香油や心の癒し
例文
The balm soothed her sunburn.
香油が彼女の日焼けを和らげた。
His words were a balm to her soul.
彼の言葉は彼女の魂への慰めだった。
She applied healing balm.
彼女は治癒の香油を塗った。
実用文脈(4場面)
- business:Balm for the situation(状況への慰め)
- academic:Balm in pharmacology(薬理学:香油)
- daily:This is such a balm!(これすごい癒し!)
- culture:Soothing contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:balm ointment ✗
- ✓ 正用:balm ✓
- なぜ間違える?:ointmentの重複
- 母語干渉:すでに軟膏を意味
クイズ
Q1.
balm の意味は?
A. 香油
B. 毒
C. 酸
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She applied healing ____ to the wound.
Q3.
『balm』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A