概要
意味(日本語)
穏やかさ;香ばしさ
定義(definition_ja)
穏やかで心地よい性質
例文
The balminess of spring was welcome.
春の穏やかさは歓迎された。
She enjoyed the balminess of the climate.
彼女は気候の穏やかさを楽しんだ。
The balminess relaxed everyone.
穏やかさが皆をくつろがせた。
実用文脈(4場面)
- business:Balminess of the evening(夕方の穏やかさ)
- academic:Weather characteristics(天候特性)
- daily:Enjoy the balminess(穏やかさを楽しむ)
- culture:Weather contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:balminess mildness ✗
- ✓ 正用:balminess ✓
- なぜ間違える?:mildnessの重複
- 母語干渉:すでに穏和を意味
クイズ
Q1.
balminess の意味は?
A. 穏やかさ
B. 荒々しさ
C. 寒さ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ of the evening was pleasant.
A. balminess
B. roughness
C. coldness
Q3.
『balminess』と意味が近いものは?
A. mildness
B. gentleness
C. warmth
答え
1. A
2. A
3. A