概要
意味(日本語)
穏やかな;香ばしい
定義(definition_ja)
暖かく心地よい様子
例文
The balmy evening was perfect.
穏やかな夕方は完璧だった。
Balmy weather continued all week.
穏やかな天気が一週間続いた。
She enjoyed the balmy breeze.
彼女は穏やかなそよ風を楽しんだ。
実用文脈(4場面)
- business:Balmy weather forecast(穏やかな天気予報)
- academic:Balmy in meteorology(気象学:温暖)
- daily:Such a balmy day!(すごく穏やかな日!)
- culture:Weather descriptions
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:balmy mild ✗
- ✓ 正用:balmy ✓
- なぜ間違える?:mildの重複
- 母語干渉:すでに穏やかを意味
クイズ
Q1.
balmy の意味は?
A. 穏やかな
B. 荒々しい
C. 寒い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
It was a ____ summer evening.
Q3.
『balmy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A