概要
- 発音：/ˌbændəˈriːjə/
- カタカナ：バンデリリャ
- 品詞：noun
- レベル：C2
意味（日本語）
闘牛用の槍
定義（definition_ja）
闘牛で牛に刺す槍
例文
The matador's assistant placed the banderilla.
闘牛士の助手がバンデリリャを配置した。
Banderillas are decorated with ribbons.
バンデリリャはリボンで装飾されている。
The bull charged after the banderilla pierced it.
牛はバンデリリャに刺された後突進した。
実用文脈（4場面）
- business：Not business term（ビジネス用語でない）
- academic：Banderilla in bullfighting（闘牛）
- daily：Bullfighting term（闘牛用語）
- culture：Spanish cultural contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：banderilla spear ✗
- ✓ 正用：banderilla ✓
- なぜ間違える？：spearの重複
- 母語干渉：すでに槍を意味
クイズ
Q1.
banderilla の意味は？
A. 闘牛用の槍
B. 剣
C. 旗
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The matador placed the ____ in the bull.
A. banderilla
B. sword
C. flag
Q3.
『banderilla』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A