概要
- 発音：/ˈbɑːrkəˌroʊl/
- カタカナ：バルカロール
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- boat song
- 派生語：
意味（日本語）
舟歌；楽曲
定義（definition_ja）
舟歌調の音楽作品
例文
The pianist performed a barcarolle.
ピアニストは舟歌を演奏した。
The barcarolle evoked Venetian nights.
舟歌はヴェネツィアの夜を想起させた。
She composed a barcarolle for piano.
彼女はピアノのための舟歌を作曲した。
実用文脈（4場面）
- business：Not business term（ビジネス用語でない）
- academic：Barcarolle in music history（音楽史）
- daily：French spelling（仏語綴り）
- culture：Classical music contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：barcarolle boat song ✗
- ✓ 正用：barcarolle ✓
- なぜ間違える？：boat songの重複
- 母語干渉：すでに舟歌を意味
クイズ
Q1.
barcarolle の意味は？
A. 舟歌
B. 行進曲
C. 子守歌
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Offenbach composed a famous ____.
A. barcarolle
B. march
C. lullaby
Q3.
『barcarolle』と意味が近いものは？
A. boat song
B. melody
C. composition
答え
1. A
2. A
3. A