概要
- 発音：/ˈbeɪsɪnfʊl/
- カタカナ：ベイスンフル
- 品詞：noun
- レベル：C2
意味（日本語）
洗面器一杯
定義（definition_ja）
洗面器の中身の量
例文
She carried a basinful of water.
彼女は水を洗面器一杯運んだ。
The basinful spilled over.
洗面器一杯がこぼれた。
He needed a basinful for washing.
彼は洗濯のために洗面器一杯を必要とした。
実用文脈（4場面）
- business：Basinful of water（洗面器一杯の水）
- academic：Measurement unit（測定単位）
- daily：Pour a basinful（洗面器一杯注ぐ）
- culture：Quantity measurement
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：basinful full ✗
- ✓ 正用：basinful ✓
- なぜ間違える？：fullの重複
- 母語干渉：すでに一杯を含む
クイズ
Q1.
basinful の意味は？
A. 洗面器一杯
B. 皿一杯
C. カップ一杯
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She poured a ____ of water.
A. basinful
B. plateful
C. cupful
Q3.
『basinful』と意味が近いものは？
A. bowlful
B. amount
C. quantity
答え
1. A
2. A
3. A