Bastard（バスタード）【正式な結婚外の子】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbæstərd/
• カタカナ：バスタード
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • illegitimate
• 派生語：
  • bastardy
  • bastardly

意味（日本語）

非嫡子；嫌な奴

定義（definition_ja）

正式な結婚外の子

例文

The bastard son had no inheritance.
非嫡子の息子は相続を持たなかった。

He called his opponent a bastard.
彼は対戦相手を嫌な奴と呼んだ。

Historical bastards faced discrimination.
歴史的非嫡子は差別に直面した。

実用文脈（4場面）

• business：Bastard file used（粗目ヤスリ使用）
• academic：Bastard in linguistics（言語学：罵倒語）
• daily：Vulgar insult term（下品な侮辱用語）
• culture：Offensive language

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bastard child ✗ (offensive)
• ✓ 正用：illegitimate child ✓
• なぜ間違える？：侮辱的表現
• 母語干渉：適切な表現を使う

クイズ

Q1.

bastard の意味は？

A. 非嫡子
B. 正嫡子
C. 養子

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ had no inheritance rights.

A. bastard
B. legitimate
C. adopted

Q3.

『bastard』と意味が近いものは？

A. illegitimate
B. child
C. offspring

答え

1. A

2. A

3. A