Bated（ベイティド）【息を殺した状態】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/beɪtɪd/
• カタカナ：ベイティド
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • restrained
• 派生語：
  • bate

意味（日本語）

抑えた；息を詰めた

定義（definition_ja）

息を殺した状態

例文

They waited with bated breath.
彼らは息を詰めて待った。

Her bated excitement was evident.
彼女の抑えた興奮は明白だった。

He listened with bated attention.
彼は抑えた注意を払って聞いた。

実用文脈（4場面）

• business：With bated breath waiting（息を殺して待つ）
• academic：Bated in literature（文学）
• daily：Bated breath anticipation（息を詰めた期待）
• culture：With bated breath - common idiom

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：with baited breath ✗
• ✓ 正用：with bated breath ✓
• なぜ間違える？：baitedとの混同
• 母語干渉：batedが正しい綴り

クイズ

Q1.

bated の意味は？

A. 抑えた
B. 激しい
C. 普通の

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

They waited with ____ breath.

A. bated
B. intense
C. normal

Q3.

『bated』と意味が近いものは？

A. restrained
B. held
C. suppressed

答え

1. A

2. A

3. A