概要
- 発音：/bəˌtrækəˌmaɪoʊˈmɑːkiə/
- カタカナ：バトラコミオマキア
- 品詞：noun
- レベル：C2
意味（日本語）
蛙と鼠の戦い
定義（definition_ja）
風刺叙事詩の題名
例文
Batrachomyomachia is an ancient Greek poem.
バトラコミオマキアは古代ギリシャの詩である。
The Batrachomyomachia parodies epic poetry.
バトラコミオマキアは叙事詩を風刺する。
Batrachomyomachia means battle of frogs and mice.
バトラコミオマキアはカエルとネズミの戦いを意味する。
実用文脈（4場面）
- business：Not business term（ビジネス用語でない）
- academic：Batrachomyomachia in classics（古典学）
- daily：Ancient Greek satire（古代ギリシャ風刺）
- culture：Literary contexts
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：batrachomyomachia poem ✗
- ✓ 正用：Batrachomyomachia ✓
- なぜ間違える？：poemの重複
- 母語干渉：すでに作品名
クイズ
Q1.
batrachomyomachia の意味は？
A. 蛙と鼠の戦い
B. 猫と犬の戦い
C. 鳥と魚の戦い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ is an ancient Greek poem.
A. batrachomyomachia
B. cat dog war
C. bird fish war
Q3.
『batrachomyomachia』と意味が近いものは？
A. epic
B. poem
C. satire
答え
1. A
2. A
3. A