概要
意味(日本語)
卑猥な;下品な
定義(definition_ja)
性的に下品な
例文
The bawdy jokes offended some guests.
卑猥な冗談は一部の客を不快にした。
Chaucer's tales can be quite bawdy.
チョーサーの物語はかなり卑猥であり得る。
The bawdy ballad was popular in taverns.
その卑猥な歌は居酒屋で人気があった。
実用文脈(4場面)
- business:Not typical business use(通常のビジネス不使用)
- academic:Bawdy in literature(文学:卑猥な)
- daily:Bawdy humor(下品なユーモア)
- culture:Ribald comedy contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bawdy obscene ✗
- ✓ 正用:bawdy ✓
- なぜ間違える?:obsceneの重複
- 母語干渉:すでに卑猥を意味
クイズ
Q1.
bawdy の意味は?
A. 卑猥な
B. 上品な
C. 清潔な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ song was censored.
Q3.
『bawdy』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A