概要
意味(日本語)
耐えられる;我慢できる
定義(definition_ja)
耐えることができる
例文
The heat was barely bearable.
暑さはかろうじて耐えられるものだった。
With help, the burden became bearable.
助けにより、重荷は耐えられるものになった。
The pain is bearable now.
痛みは今耐えられる。
実用文脈(4場面)
- business:Bearable workload levels(耐えられる作業負荷レベル)
- academic:Bearable in psychology(心理学)
- daily:Barely bearable pain(かろうじて耐えられる痛み)
- culture:Tolerance contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bearable tolerable ✗
- ✓ 正用:bearable ✓
- なぜ間違える?:tolerableの重複
- 母語干渉:すでに耐えられるを意味
クイズ
Q1.
bearable の意味は?
A. 耐えられる
B. 耐えられない
C. 不可能な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The heat was barely ____.
A. bearable
B. unbearable
C. impossible
Q3.
『bearable』と意味が近いものは?
A. tolerable
B. endurable
C. manageable
答え
1. A
2. A
3. A