概要
- 発音：/bɪˈleɪ/
- カタカナ：ビレイ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
固定する；登攀で確保する
定義（definition_ja）
登山用ロープを固定する
例文
Belay the rope securely.
ロープをしっかり固定する。
The climber belayed his partner.
登山者はパートナーを確保した。
Belay that order immediately.
その命令を直ちに中止する。
実用文脈（4場面）
- business：Not typical business use（通常のビジネス不使用）
- academic：Belay in nautical terms（航海用語）
- daily：Rock climbing belay（ロッククライミング確保）
- culture：Climbing safety
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：belay to secure ✗
- ✓ 正用：belay ✓
- なぜ間違える？：to secureの冗長
- 母語干渉：動詞で固定を含む
クイズ
Q1.
belay の意味は？
A. 固定する
B. 緩める
C. 切る
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The climber must ____ the rope.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. belay rope
B. belay stone
C. belay sky
答え
1. A
2. A
3. A