概要
意味(日本語)
口げんかする;小競り合いする
定義(definition_ja)
些細なことで言い争う
例文
They bicker over trivial matters.
彼らはつまらない問題で口げんかする。
Don't bicker with your siblings.
兄弟姉妹と小競り合いするな。
The couple bickered constantly.
夫婦は絶えず言い争った。
実用文脈(4場面)
- business:Stop bickering in meetings(会議での口論やめる)
- academic:Bicker in psychology(心理学)
- daily:They always bicker!(彼らいつも口論!)
- culture:Petty argument contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bicker to argue ✗
- ✓ 正用:bicker ✓
- なぜ間違える?:to argueの冗長
- 母語干渉:動詞で口論を含む
クイズ
Q1.
bicker の意味は?
A. 口げんかする
B. 合意する
C. 協力する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They always ____ about money.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bicker about
B. bicker stone
C. bicker sky
答え
1. A
2. A
3. A