概要
意味(日本語)
口論;小競り合い
定義(definition_ja)
つまらない口げんか
例文
The constant bickering annoyed everyone.
絶え間ない口論はみんなを苛立たせた。
Stop the bickering and cooperate.
小競り合いを止めて協力する。
Political bickering delayed progress.
政治的なビッカリングは進歩を遅らせた。
実用文脈(4場面)
- business:Constant bickering disruptive(絶え間ない口論破壊的)
- academic:Bickering in conflict studies(紛争研究)
- daily:Stop the bickering!(口論やめて!)
- culture:Marital dispute contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bickering arguing ✗
- ✓ 正用:bickering ✓
- なぜ間違える?:arguingの重複
- 母語干渉:すでに口論を意味
クイズ
Q1.
bickering の意味は?
A. 口論
B. 合意
C. 協力
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The constant ____ was tiresome.
A. bickering
B. agreement
C. cooperation
Q3.
『bickering』と意味が近いものは?
A. arguing
B. quarreling
C. squabbling
答え
1. A
2. A
3. A