概要
- 発音：/ˈbɪmboʊ/
- カタカナ：ビンボー
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
意味（日本語）
軽薄な女性；俗語
定義（definition_ja）
知性に欠ける魅力的な女性
例文
The term bimbo is considered offensive and sexist.
ビンボーという用語は攻撃的で性差別的とみなされる。
She refused to be stereotyped as a bimbo.
彼女はビンボーとして型にはめられることを拒んだ。
The media portrayal relied on bimbo stereotypes.
メディアの描写はビンボーの固定観念に依存した。
実用文脈（4場面）
- business：Avoid bimbo terminology（ビンボー用語回避）
- academic：Bimbo in gender studies（ジェンダー研究）
- daily：Derogatory slang term（軽蔑俗語）
- culture：Sexist stereotype
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bimbo stupid woman ✗
- ✓ 正用：bimbo ✓
- なぜ間違える？：stupid womanの重複
- 母語干渉：すでに軽薄女性
クイズ
Q1.
bimbo の意味は？
A. 軽薄な女性
B. 賢い女性
C. 年配の女性
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She was unfairly called a ____.
A. bimbo
B. wise woman
C. elderly woman
Q3.
『bimbo』と意味が近いものは？
A. airhead
B. floozy
C. ditz
答え
1. A
2. A
3. A