概要
- 発音：/ˈbɪŋɡəl/
- カタカナ：ビングル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
軽い衝突；俗語
定義（definition_ja）
車の小事故
例文
The bingle caused minor damage to both cars.
軽い衝突は両方の車に軽微な損害を与えた。
He had a bingle in the parking lot.
彼は駐車場で小事故を起こした。
The insurance covered the bingle repairs.
保険は軽い衝突の修理を補償した。
実用文脈（4場面）
- business：Not business term（ビジネス用語でない）
- academic：Bingle in Australian English（豪州英語）
- daily：Minor car accident（軽い自動車事故）
- culture：Colloquial term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bingle collision ✗
- ✓ 正用：bingle ✓
- なぜ間違える？：collisionの重複
- 母語干渉：すでに衝突を意味
クイズ
Q1.
bingle の意味は？
A. 軽い衝突
B. 大事故
C. 安全
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He had a ____ in the parking lot.
A. bingle
B. major accident
C. safety
Q3.
『bingle』と意味が近いものは？
A. collision
B. bump
C. fender-bender
答え
1. A
2. A
3. A