概要
- 発音：/ˈbɪnəkəl/
- カタカナ：ビナクル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- compass box
意味（日本語）
羅針儀箱；船具
定義（definition_ja）
船のコンパスを収める箱
例文
The binnacle protected the ship's compass.
羅針儀箱は船のコンパスを保護した。
Sailors checked the binnacle regularly during navigation.
船員たちは航海中に定期的に羅針儀箱を確認した。
The brass binnacle gleamed on deck.
真鍮の羅針儀箱は甲板で輝いた。
実用文脈（4場面）
- business：Not business term（ビジネス用語でない）
- academic：Binnacle in maritime（海事）
- daily：Ship compass housing（船羅針儀箱）
- culture：Naval equipment
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：binnacle box ✗
- ✓ 正用：binnacle ✓
- なぜ間違える？：boxの重複
- 母語干渉：すでに箱を意味
クイズ
Q1.
binnacle の意味は？
A. 羅針儀箱
B. 救命ボート
C. 帆
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ship's compass sat in the ____.
Q3.
『binnacle』と意味が近いものは？
A. compass box
B. housing
C. stand
答え
1. A
2. A
3. A