概要
- 発音：/bɪtʃ/
- カタカナ：ビッチ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- female dog
- 派生語：
意味（日本語）
雌犬；侮辱語
定義（definition_ja）
雌犬または侮辱的呼称
例文
The bitch nursed her puppies carefully.
雌犬は子犬たちを注意深く授乳した。
Using bitch as an insult is offensive.
侮辱語としてビッチを使うことは攻撃的である。
The breeding bitch produced healthy offspring.
繁殖用雌犬は健康な子孫を生んだ。
実用文脈（4場面）
- business：Stop being a bitch about it. (文句言うな)
- academic：Bitch as female dog in zoology（動物学：雌犬）
- daily：What a bitch!（なんて嫌な奴！）
- culture：Breaking Bad - TV series
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bitch to someone ✗
- ✓ 正用：bitch about something ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「誰かに文句言う」の誤訳
クイズ
Q1.
bitch の意味は？
A. 雌犬
B. 雄犬
C. 子犬
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ had puppies.
Q3.
『bitch』と意味が近いものは？
A. female dog
B. tomcat
C. stallion
答え
1. A
2. A
3. A