Bitchy（ビッチィ）【人に対して冷たく批判的な】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈbɪtʃi/
• カタカナ：ビッチィ
• 品詞：adj
• レベル：B2
• 類義語：
  • spiteful
• 派生語：
  • bitchiness

意味（日本語）

意地悪な；嫌味な

定義（definition_ja）

人に対して冷たく批判的な

例文

The bitchy remarks hurt her feelings.
意地悪な発言は彼女の感情を傷つけた。

He made a bitchy comment about her outfit.
彼は彼女の服装について嫌味なコメントをした。

Bitchy behavior reflects personal insecurity.
意地悪な行動は個人的な不安を反映する。

実用文脈（4場面）

• business：Don't get bitchy with me. (私に嫌味言わないで)
• academic：Bitchy behavior in psychology（心理学：攻撃的態度）
• daily：So bitchy today!（今日超意地悪！）
• culture：Reality TV - Competition shows

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bitchy to someone ✗
• ✓ 正用：bitchy toward someone ✓
• なぜ間違える？：前置詞toを使う
• 母語干渉：「誰かに対して」の誤訳

クイズ

Q1.

bitchy の意味は？

A. 意地悪な
B. 親切な
C. 無関心な

Q2.

文に合う語を選びましょう。

She made a ____ comment.

A. bitchy
B. kind
C. neutral

Q3.

『bitchy』と意味が近いものは？

A. spiteful
B. generous
C. apathetic

答え

1. A

2. A

3. A