概要
意味(日本語)
噛む;刺す
定義(definition_ja)
歯や刃で噛む行為
例文
The dog will bite if provoked.
犬は挑発されれば噛む。
Mosquitoes bite and leave itchy welts.
蚊は刺して痒い腫れを残す。
She had to bite her tongue to stay silent.
彼女は黙っているために舌を噛まなければならなかった。
実用文脈(4場面)
- business:Take a bite of this sandwich. (このサンド一口食べて)
- academic:Bite force in biomechanics(生体力学:咬合力)
- daily:Don't bite!(噛まないで!)
- culture:Jaws - Classic thriller
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bite to apple ✗
- ✓ 正用:bite an apple ✓ / bite into an apple ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「リンゴに噛む」の直訳
クイズ
Q1.
bite の意味は?
A. 噛む
B. 押す
C. 引く
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The dog will ____ if provoked.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. bite an apple
B. bite a cloud
C. bite a dream
答え
1. A
2. A
3. A