概要
意味(日本語)
船の係留柱
定義(definition_ja)
船を固定するための鉄柱
例文
The ship's bitt secured the mooring line.
船のビットは係留索を固定した。
Sailors wrapped the rope around the bitt.
船員たちはロープをビットの周りに巻いた。
The iron bitt withstood tremendous tension.
鉄製ビットは途方もない張力に耐えた。
実用文脈(4場面)
- business:Secure the rope to the bitt. (ロープをビットに固定)
- academic:Bitt in nautical engineering(船舶工学:係留柱)
- daily:Tie to the bitt!(ビットに結んで!)
- culture:Sailing basics - Maritime docs
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bitt of ship ✗
- ✓ 正用:ship's bitt ✓
- なぜ間違える?:ofで所属を示す
- 母語干渉:「船のビット」の表現誤り
クイズ
Q1.
bitt の意味は?
A. 船の係留柱
B. 帆
C. 舵
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The rope was tied to the ____.
Q3.
『bitt』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A