概要
- 発音：/ˈbɪtˌhɛd/
- カタカナ：ビットヘッド
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 派生語：
意味（日本語）
係留柱の頭部
定義（definition_ja）
船の係留装置の上部
例文
The bitthead provided a secure anchor point.
ビットヘッドは安全な固定点を提供した。
Sailors maintained the bitthead regularly.
船員たちは定期的にビットヘッドを保守した。
The bitthead withstood heavy mooring loads.
ビットヘッドは重い係留荷重に耐えた。
実用文脈（4場面）
- business：The bitthead secures the hawser. (ビットヘッドで太綱固定)
- academic：Bitthead in marine engineering（船舶工学：係留柱頭部）
- daily：Check the bitthead!（ビットヘッド確認！）
- culture：Ship maintenance - Maritime shows
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bitthead of post ✗
- ✓ 正用：bitthead post ✓
- なぜ間違える？：ofで部位を示す
- 母語干渉：「柱のビットヘッド」語順誤り
クイズ
Q1.
bitthead の意味は？
A. 係留柱の頭部
B. 船の底
C. 帆の端
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was reinforced.
Q3.
『bitthead』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A