Blabbermouth（ブラバーマウス）【秘密を守れない人】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈblæbərmaʊθ/
• カタカナ：ブラバーマウス
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • gossip
• 派生語：
  • blabby

意味（日本語）

おしゃべり；口の軽い人

定義（definition_ja）

秘密を守れない人

例文

The blabbermouth revealed the surprise.
おしゃべりはサプライズを明らかにした。

Nobody trusts a blabbermouth with secrets.
誰も秘密をおしゃべりに信頼しない。

His reputation as a blabbermouth spread quickly.
口の軽い人としての彼の評判は急速に広まった。

実用文脈（4場面）

• business：He's such a blabbermouth. (彼は本当におしゃべり)
• academic：Blabbermouth in social psychology（社会心理：口軽者）
• daily：Total blabbermouth!（完全におしゃべり！）
• culture：Secret keeping - Trust issues

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：blabbermouth to secret ✗
• ✓ 正用：blabbermouth ✓ (名詞単独)
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「秘密に対しておしゃべり」誤訳

クイズ

Q1.

blabbermouth の意味は？

A. おしゃべり
B. 無口
C. 聞き手

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He's such a ____.

A. blabbermouth
B. quiet person
C. listener

Q3.

『blabbermouth』と意味が近いものは？

A. gossip
B. silent type
C. observer

答え

1. A

2. A

3. A