概要
- 発音：/ˈblæbərmaʊθt/
- カタカナ：ブラバーマウスト
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
口の軽い；おしゃべりな
定義（definition_ja）
秘密を漏らす癖がある
例文
The blabbermouthed colleague couldn't keep quiet.
口の軽い同僚は黙っていることができなかった。
Blabbermouthed individuals damage team trust.
おしゃべりな個人はチームの信頼を損なう。
Her blabbermouthed tendencies caused problems.
彼女の口の軽い傾向は問題を引き起こした。
実用文脈（4場面）
- business：Don't be blabbermouthed about this. (これについて口軽にならないで)
- academic：Blabbermouthed in sociolinguistics（社会言語：饒舌な）
- daily：So blabbermouthed!（超口軽い！）
- culture：Keeping secrets - Trust topics
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blabbermouthed to information ✗
- ✓ 正用：blabbermouthed ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「情報に対して」の誤訳
クイズ
Q1.
blabbermouthed の意味は？
A. 口の軽い
B. 口が固い
C. 無口な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She's too ____ to trust.
A. blabbermouthed
B. tight-lipped
C. silent
Q3.
『blabbermouthed』と意味が近いものは？
A. talkative
B. secretive
C. quiet
答え
1. A
2. A
3. A