概要
意味(日本語)
おしゃべりな;口の軽い
定義(definition_ja)
話好きで秘密を守らない
例文
The blabby neighbor gossips constantly.
おしゃべりな隣人は絶えず噂話をする。
Avoid sharing sensitive information with blabby people.
おしゃべりな人々と機密情報を共有するのは避けよ。
His blabby nature made confidentiality impossible.
彼のおしゃべりな性質は機密保持を不可能にした。
実用文脈(4場面)
- business:She's too blabby. (彼女は口軽すぎ)
- academic:Blabby in personality psychology(性格心理:おしゃべりな)
- daily:Don't be blabby!(おしゃべりにならないで!)
- culture:Discretion - Social etiquette
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blabby to people ✗
- ✓ 正用:blabby ✓ (形容詞単独)
- なぜ間違える?:toを不要に付ける
- 母語干渉:「人に対しておしゃべり」誤訳
クイズ
Q1.
blabby の意味は?
A. おしゃべりな
B. 無口な
C. 静かな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
My ____ neighbor talks too much.
Q3.
『blabby』と意味が近いものは?
A. chatty
B. reserved
C. taciturn
答え
1. A
2. A
3. A