概要
- 発音：/ˈblækˌlɛɡ/
- カタカナ：ブラックレッグ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
腐敗者；家畜病
定義（definition_ja）
裏切り者や牛の病名
例文
The union expelled the blackleg member.
組合は裏切り者の会員を追放した。
Farmers vaccinate cattle against blackleg disease.
農民たちは黒腿病に対して牛に予防接種する。
The blackleg broke the strike line.
裏切り者はストライキラインを破った。
実用文脈（4場面）
- business：The blackleg betrayed the union. (裏切り者が組合を裏切った)
- academic：Blackleg in labor history（労働史：スト破り）
- daily：Called him blackleg!（彼を裏切り者と呼んだ！）
- culture：Union struggles - Labor docs
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blackleg to union ✗
- ✓ 正用：union blackleg ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「組合に対する裏切り者」語順誤り
クイズ
Q1.
blackleg の意味は？
A. 腐敗者
B. 英雄
C. 善人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He was called a ____ for breaking the strike.
Q3.
『blackleg』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A