概要
意味(日本語)
刃のある;細長い
定義(definition_ja)
刃または薄い形状の
例文
The bladed weapon proved deadly.
刃のある武器は致命的であることが証明された。
Bladed propellers powered the aircraft.
刃のあるプロペラは航空機に動力を与えた。
The bladed leaves appeared razor-thin.
刃のような葉はカミソリのように薄く見えた。
実用文脈(4場面)
- business:The bladed weapon is dangerous. (刃のある武器は危険)
- academic:Bladed in forensics(法医学:刃物の)
- daily:It's bladed!(刃が付いてる!)
- culture:Weapons - Action movies
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:bladed to weapon ✗
- ✓ 正用:bladed weapon ✓
- なぜ間違える?:形容詞にtoを付ける
- 母語干渉:「武器に対して刃の」の誤訳
クイズ
Q1.
bladed の意味は?
A. 刃のある
B. 丸い
C. 鈍い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ weapon was dangerous.
Q3.
『bladed』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A