概要
- 発音：/ˈblɑːrni/
- カタカナ：ブラーニー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- flattery
意味（日本語）
甘言；お世辞
定義（definition_ja）
人を喜ばせるための話
例文
His blarney charmed the audience.
彼の甘言は聴衆を魅了した。
Don't believe all that blarney.
そのお世辞をすべて信じるな。
The politician's blarney fooled few voters.
政治家の甘言は少数の有権者しかだまさなかった。
実用文脈（4場面）
- business：His speech was pure blarney. (彼のスピーチは純粋なお世辞)
- academic：Blarney in linguistics（言語学：甘言）
- daily：Just blarney!（ただの甘言！）
- culture：Irish charm - Cultural references
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blarney to someone ✗
- ✓ 正用：blarney ✓ (名詞単独)
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「誰かに対する甘言」の誤訳
クイズ
Q1.
blarney の意味は？
A. 甘言
B. 真実
C. 沈黙
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ didn't fool me.
Q3.
『blarney』と意味が近いものは？
A. flattery
B. honesty
C. muteness
答え
1. A
2. A
3. A