概要
意味(日本語)
冒涜する;罵る
定義(definition_ja)
神聖なものを侮辱する
例文
He dared not blaspheme in church.
彼は教会で冒涜することをあえてしなかった。
To blaspheme carries serious consequences.
冒涜することは深刻な結果を伴う。
Religious laws forbid believers to blaspheme.
宗教法は信者が冒涜することを禁じる。
実用文脈(4場面)
- business:Don't blaspheme in church. (教会で冒涜するな)
- academic:Blaspheme in theology(神学:冒涜する)
- daily:They blaspheme!(彼らは冒涜する!)
- culture:Religious taboos - Cultural studies
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blaspheme to God ✗
- ✓ 正用:blaspheme against God ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「神に対して冒涜」の前置詞誤り
クイズ
Q1.
blaspheme の意味は?
A. 冒涜する
B. 崇拝する
C. 賞賛する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He dared to ____ in church.
A. blaspheme
B. worship
C. praise
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. blaspheme God
B. blaspheme a table
C. blaspheme a color
答え
1. A
2. A
3. A