概要
- 発音：/ˈblætənsi/
- カタカナ：ブラタンシー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- flagrancy
- 派生語：
意味（日本語）
露骨さ；図々しさ
定義（definition_ja）
はっきりと目立つこと
例文
The blatancy of the lie shocked everyone.
嘘の露骨さはみんなを驚かせた。
His blatancy in demanding favors was offensive.
好意を要求する彼の図々しさは攻撃的だった。
The blatancy of the fraud became obvious.
詐欺の露骨さが明白になった。
実用文脈（4場面）
- business：The blatancy of the lie shocked us. (嘘の露骨さが我々を驚かせた)
- academic：Blatancy in communication（コミュニケーション：露骨さ）
- daily：Pure blatancy!（純粋な露骨さ！）
- culture：Obvious lies - Social commentary
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blatancy to lie ✗
- ✓ 正用：blatancy of lie ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「嘘に対する露骨さ」の前置詞誤り
クイズ
Q1.
blatancy の意味は？
A. 露骨さ
B. 控えめさ
C. 謙虚さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of the lie was shocking.
A. blatancy
B. modesty
C. humility
Q3.
『blatancy』と意味が近いものは？
A. flagrancy
B. subtlety
C. discretion
答え
1. A
2. A
3. A