概要
- 発音：/bleɪt/
- カタカナ：ブレイト
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
内気な；恥ずかしがりの
定義（definition_ja）
人前で遠慮がちな
例文
The blate child hid behind her mother.
内気な子供は母親の後ろに隠れた。
His blate manner prevented self-promotion.
彼の恥ずかしがりの態度は自己宣伝を妨げた。
The blate response disappointed the audience.
内気な反応は聴衆を失望させた。
実用文脈（4場面）
- business：She's too blate to speak. (彼女は内気すぎて話せない)
- academic：Blate in psychology（心理学：恥ずかしがりの）
- daily：So blate!（超内気！）
- culture：Shy characters - Scottish literature
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blate to speak ✗
- ✓ 正用：too blate to speak ✓
- なぜ間違える？：tooの省略
- 母語干渉：「話すのに内気」の誤訳
クイズ
Q1.
blate の意味は？
A. 内気な
B. 外向的な
C. 大胆な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She was too ____ to speak.
Q3.
『blate』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A