概要
意味(日本語)
欠点;汚点
定義(definition_ja)
小さな傷や欠陥
例文
The blemish on the apple was small.
リンゴの欠点は小さかった。
Her record showed no blemish.
彼女の記録は汚点を示さなかった。
The blemish detracted from value.
欠点は価値を損なった。
実用文脈(4場面)
- business:The blemish mars perfection. (欠点が完璧を損なう)
- academic:Blemish in quality control(品質管理:欠陥)
- daily:See the blemish!(欠点見て!)
- culture:Perfect records - Achievement culture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blemish to surface ✗
- ✓ 正用:surface blemish ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを使う
- 母語干渉:「表面に対する欠点」語順誤り
クイズ
Q1.
blemish の意味は?
A. 欠点
B. 美点
C. 完璧さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The apple had a small ____.
A. blemish
B. virtue
C. perfection
Q3.
『blemish』と意味が近いものは?
A. flaw
B. merit
C. excellence
答え
1. A
2. A
3. A