概要
- 発音：/ˌblɛfərəʊˈspæzəm/
- カタカナ：ブレファロスパズム
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- eyelid spasm
意味（日本語）
眼瞼けいれん；症状
定義（definition_ja）
まぶたの不随意な痙攣
例文
Blepharospasm forced his eyes closed.
眼瞼けいれんは彼の目を閉じさせた。
The blepharospasm responded to treatment.
眼瞼けいれんは治療に反応した。
Chronic blepharospasm affects daily life.
慢性眼瞼けいれんは日常生活に影響する。
実用文脈（4場面）
- business：Blepharospasm disrupts vision. (眼瞼けいれんが視力を妨げる)
- academic：Blepharospasm in neurology（神経学：眼瞼痙攣）
- daily：Got blepharospasm!（眼瞼けいれんだ！）
- culture：Eye disorders - Neurology clinics
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blepharospasm of eyelid ✗
- ✓ 正用：eyelid blepharospasm ✓
- なぜ間違える？：ofで部位を示す
- 母語干渉：「まぶたの痙攣」冗長表現
クイズ
Q1.
blepharospasm の意味は？
A. 眼瞼けいれん
B. 手の震え
C. 足のけいれん
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was involuntary.
A. blepharospasm
B. hand tremor
C. leg cramp
Q3.
『blepharospasm』と意味が近いものは？
A. eyelid spasm
B. muscle twitch
C. seizure
答え
1. A
2. A
3. A