概要
- 発音:/ˈblaɪtər/
- カタカナ:ブライター
- 品詞:noun
- レベル:C2
- 類義語:
意味(日本語)
嫌な奴;気の毒な人
定義(definition_ja)
不快または気の毒な人物
例文
The poor blighter lost everything.
気の毒な人はすべてを失った。
That blighter caused trouble again.
あの嫌な奴はまた問題を起こした。
The old blighter told funny stories.
年老いた奴は面白い話をした。
実用文脈(4場面)
- business:That poor blighter needs help. (あの気の毒な奴に助け必要)
- academic:Blighter in British slang(英俗語:奴)
- daily:Poor blighter!(気の毒な奴!)
- culture:Cockney speech - British culture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:blighter of person ✗
- ✓ 正用:blighter ✓ (単独使用)
- なぜ間違える?:ofを冗長に使う
- 母語干渉:「人の奴」の冗長表現
クイズ
Q1.
blighter の意味は?
A. 嫌な奴
B. 善人
C. 聖人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
That ____ stole my wallet.
Q3.
『blighter』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A