概要
- 発音：/ˈblʌdˌɡɪlti/
- カタカナ：ブラッドギルティ
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
殺人の罪を負う；血に汚れた
定義（definition_ja）
流血の罪に関わる
例文
The bloodguilty warrior sought redemption.
殺人の罪を負う戦士は救済を求めた。
Bloodguilty hands cannot be cleansed easily.
血に汚れた手は容易に清められない。
The bloodguilty verdict condemned him.
殺人罪の評決は彼を非難した。
実用文脈（4場面）
- business：The bloodguilty man confessed. (殺人罪を負う男が自白)
- academic：Bloodguilty in law（法学：血に汚れた）
- daily：Declared bloodguilty!（有罪宣告！）
- culture：Crime and punishment - Legal dramas
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bloodguilty to murder ✗
- ✓ 正用：bloodguilty of murder ✓
- なぜ間違える？：前置詞toを使う
- 母語干渉：「殺人に対して有罪」の前置詞誤り
クイズ
Q1.
bloodguilty の意味は？
A. 殺人の罪を負う
B. 無罪の
C. 清廉な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ man confessed.
A. bloodguilty
B. innocent
C. pure
Q3.
『bloodguilty』と意味が近いものは？
A. guilty
B. blameless
C. virtuous
答え
1. A
2. A
3. A