概要
- 発音：/ˈblaʊzi/
- カタカナ：ブラウジー
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- slovenly
意味（日本語）
だらしない；赤ら顔の
定義（definition_ja）
身なりの乱れた
例文
The blowsy woman stumbled out of the tavern.
だらしない女性が酒場からよろめき出た。
Her blowsy appearance suggested a hard life.
彼女の身なりの乱れた外見は苦しい人生を示唆していた。
The blowsy waitress served drinks carelessly.
赤ら顔のウェイトレスは不注意に飲み物を出した。
実用文脈（4場面）
- business：Her blowsy appearance concerned friends. (彼女のだらしない外見が友人を心配させた)
- academic：Blowsy in fashion critique（服飾批評：だらしない）
- daily：Looks blowsy!（だらしない！）
- culture：Unkempt style - Appearance issues
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blowsy to dress ✗
- ✓ 正用：blowsy appearance ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「服装に対してだらしない」の誤訳
クイズ
Q1.
blowsy の意味は？
A. だらしない
B. きちんとした
C. 優雅な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Her ____ appearance shocked us.
Q3.
『blowsy』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A