概要
- 発音：/ˈblaʊzi/
- カタカナ：ブラウジー
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- slovenly
- 派生語：
意味（日本語）
だらしない；赤ら顔の
定義（definition_ja）
身なりが乱れ顔色の悪い
例文
The blowzy actress had seen better days.
だらしない女優はかつては良い時代を見ていた。
Her blowzy appearance shocked old friends.
彼女の身なりの乱れた様子は旧友を驚かせた。
The blowzy figure sat heavily in the chair.
赤ら顔の人物は椅子に重く座った。
実用文脈（4場面）
- business：Her blowzy look shocked them. (彼女のだらしない様子が彼らを驚かせた)
- academic：Blowzy in appearance description（外見描写：だらしない）
- daily：Looks blowzy!（だらしない感じ！）
- culture：Disheveled appearance - Style critique
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：blowzy to appear ✗
- ✓ 正用：blowzy appearance ✓
- なぜ間違える？：形容詞にtoを付ける
- 母語干渉：「現れるのにだらしない」の誤訳
クイズ
Q1.
blowzy の意味は？
A. だらしない
B. 整った
C. 清潔な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ woman sat down.
Q3.
『blowzy』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A