概要
意味（日本語）
はったり；絶壁
定義（definition_ja）
ごまかしや急な崖
例文
He called her bluff and won the hand.
彼は彼女のはったりを見抜いて勝った。
The house sits on a high bluff.
家は高い絶壁の上にある。
His confidence was just a bluff.
彼の自信は単なるはったりだった。
実用文脈（4場面）
- business：Don't bluff in poker. (ポーカーではったりするな)
- academic：Bluff in game theory（ゲーム理論：はったり）
- daily：Called his bluff!（彼のはったり見破った！）
- culture：Poker face - Card games
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：bluff to trick ✗
- ✓ 正用：bluff ✓ (動詞単独)
- なぜ間違える？：toを不要に付ける
- 母語干渉：「騙すのにはったり」の誤訳
クイズ
Q1.
bluff の意味は？
A. はったり
B. 真実
C. 証拠
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He's just making a ____.
Q3.
『bluff』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A