Bluffness（ブラフネス）【誠実だが荒っぽい態度】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈblʌfnɪs/
• カタカナ：ブラフネス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • plainness
• 派生語：
  • bluff

意味（日本語）

率直さ；不器用な親しみ

定義（definition_ja）

誠実だが荒っぽい態度

例文

His bluffness could be off-putting.
彼の率直さは人を遠ざけることがあった。

The sailor's bluffness hid a kind heart.
船乗りの不器用な親しみは優しい心を隠していた。

Bluffness is valued in some cultures.
率直さは一部の文化で価値がある。

実用文脈（4場面）

• business：His bluffness is refreshing. (彼の率直さが爽やか)
• academic：Bluffness in personality psychology（性格心理：率直さ）
• daily：Love the bluffness!（率直さ最高！）
• culture：Honest people - Character traits

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：bluffness to speak ✗
• ✓ 正用：bluffness ✓
• なぜ間違える？：toを不要に付ける
• 母語干渉：「話すことへの率直さ」の誤訳

クイズ

Q1.

bluffness の意味は？

A. 率直さ
B. 曖昧さ
C. 遠慮

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His ____ was refreshing.

A. bluffness
B. vagueness
C. reserve

Q3.

『bluffness』と意味が近いものは？

A. plainness
B. obscurity
C. shyness

答え

1. A

2. A

3. A